Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Ser de mala yacija

  • 1 yacija

    f.
    1 bed (cama), couch.
    2 tomb, grave (sepultura).
    Ser de mala yacija to be a vagrant; to be restless; to have a bad bed
    * * *
    SF
    1) (=cama) bed; [mala] rough bed

    ser de mala yacija(=dormir mal) to sleep badly, be a restless sleeper; (fig) be a ne'er-do-well

    2) (=sepultura) grave, tomb
    * * *
    yacija nf
    1. [lecho] bed
    2. [tumba] grave
    3. Comp
    ser de mala yacija [dormir mal] to be a restless sleeper;
    [ser mala persona] to be a ne'er-do-well

    Spanish-English dictionary > yacija

См. также в других словарях:

  • ser — verbo atributivo 1. Tener (una persona o una cosa) [una cualidad o una circunstancia]: El día era muy sosegado. Tu amiga es una chica muy simpática. 2. Constituir (una cosa) la causa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • yacija — (Del lat. *iacilĭa, pl. n. de *iacīle, de iacēre, yacer). 1. f. Lecho o cama pobre. 2. Cosa en que se está acostado. 3. sepultura (ǁ hoyo para enterrar un cadáver). 4. sepultura (ǁ lugar en que está enterrado un cadáver). ser alguien de mala… …   Diccionario de la lengua española

  • yacija — (Del lat. vulgar jacilia.) ► sustantivo femenino 1 despectivo Cama o cualquier cosa que sirve para tumbarse en ella: ■ se preparó una yacija con hierbas para pasar la noche. 2 Sepultura, lugar en que está enterrado un cadáver. SINÓNIMO sepulcro * …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»